Меню

Художественно техническое редактирование издания

Гиленсон П. Г. Справочник технического редактора.  Рывчин В. И., Леонардова Е. И., Овчинников А. И. Техническое редактирование.Обязанности: Редактирование переводов (примерно 80 % времени), тематика  Технический редактор. Литературный Совет - Москва - 40 000-50 000 руб. в месяц.ТЕХНИЧЕСКОЕ РЕДАКТИРОВАНИЕ — художественно-техн. руководство детальным воплощением в материале худож. замысла издания (проекта его оформления)

Московский государственный университет печати Жарков И.A.
Технология редакционно-издательского дела Конспект лекций
Жарков И.A.
Технология редакционно-издательского дела Начало Печатный оригинал Об электронном издании Оглавление
Введение 1.
Состав и организационно-методические основы построения редакционно-издательского процесса 2.
Ведущая роль редактора, слагаемые его деятельности 3.
Редакторский анализ, его природа, связь с другими методами 4.
Рецензирование авторского оригинала 5.
Разработка концепции издания 6.
Работа редактора над содержанием литературного произведения 6.1.
Общие принципы анализа содержания 6.2.
Критерии оценки фактического материала 6.3.
Проверка фактов. Выявление фактических ошибок 6.4.
Логический анализ 6.5.
Общая оценка содержания 7.
Работа редактора над композицией литературного произведения 8.
Работа редактора над языком и стилем литературного произведения 9.
Работа редактора с внетекстовыми материалами 10.
Редакторская подготовка аппарата издания 10.1.
Назначение и состав аппарата издания 10.2.
Задачи редактора при подготовке аппарата 11.
Производственный этап редакционно-издательского процесса. Корректура 12.
Анализ результатов работы редактора. Продвижение книги на рынок
Словарь терминов Указатели предметный указатель
Состав и организационно-методические основы построения редакционно-издательского процесса
Редакционно-издательский процесс - это комплекс взаимосвязанных организационно-управленческих, творческих, производственных, информационных и маркетинговых работ, направленных на подготовку и распространение изданий.
Редакционно-издательский процесс условно можно разделить на четыре этапа. Первый этап связан с созданием произведения и планированием работы, второй - с подготовкой произведения к изданию, третий - с полиграфическим исполнением издания, четвертый - с книгораспространением.
Как технологический цикл редакционно-издательский процесс включает следующие комплексы элементов:
планирование работы (перспективное, текущее), участие в создании литературного произведения (поиск автора, помощь автору и др.), оценка произведения, решение вопроса о публикации, оформление юридических документов;
прием авторского оригинала, издательское рецензирование, разработка концепции издания, доработка произведения автором, редактирование произведения, подготовка и редактирование аппарата, подготовка, комплектование и вычитка издательского оригинала;
разработка плана иллюстрирования, оформления и полиграфического исполнения издания, редакционно-техническая подготовка издательского оригинала, корректурные работы, контроль за полиграфическим исполнением издания, утверждение сигнального экземпляра;

Статья про слово "Техническое редактирование" в книге Реклама и полиграфия была прочитана 3691 раз.

пропаганда и реклама книги, работы по распространению тиража.
Перечисленные элементы редакционно-издательского процесса имеют место при всех способах подготовки материалов к изданию и их тиражировании. Однако в зависимости от реальных производственных ситуаций, а также от видов издательских оригиналов и используемых технических средств технологический цикл определенным образом трансформируется: некоторые виды работ совмещаются, меняются их временные параметры, функциональные обязанности исполнителей. Например, при подготовке изданий по оригиналам-макетам не бывает корректурного обмена с типографией, при компьютерной верстке в издательстве исключается комплектование издательского оригинала, а техническое редактирование осуществляется не техническим редактором, а специалистом в соответствующей области.
Началом первого этапа редакционно-издательского процесса следует считать составление тематических планов. В издательской практике существует три вида планов: перспективный, редакционно-подготовительных работ и выпуска литературы. Они взаимосвязаны: на основе перспективного плана составляется план редакционно-подготовительных работ, на основе плана редакционно-подготовительных работ - план выпуска литературы.
Планирование связано с выявлением читательских запросов и потребностей, комплексной оценкой производственной ситуации в плане прогнозирования в решении экономических проблем. Предполагая ввести в план какую-либо позицию, редактор должен представлять будущее издание, его концепцию, так как уже тогда необходимо учитывать творческие и материально-технические возможности издательства, сроки выпуска книги, ее рентабельность.
На этом этапе редактор занимается подбором авторов и работой с ними. Формы и методы работы с авторами зависят от конкретной ситуации: написано произведение или автор работает над ним, нужна ему помощь редактора или нет.
Получив от автора оригинал произведения, редактор дает его предварительную оценку, и при положительном выводе в издательстве оформляют соответствующие документы на издание произведения. Комплект документов определяется уставом издательства, издательской фирмы, любой издающей организации. Главным документом является издательский договор, который заключают автор (его наследник или правопреемник) и издатель. По договору автор или его наследник передает издательству произведение для издания (переиздания) или автор обязуется создать и передать издательству произведение, а издательство - выпустить его в свет и выплатить автору (наследнику) определеннее денежное вознаграждение. В договоре по соглашению сторон указываются сроки исполнения работ, переиздания, одобрения или отклонения произведения, доработки его автором и другие условия.

ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ Технический редактор : 1. Осуществляет техническое редактирование изданий с целью обеспечения их высококачественного

Оформлением юридических документов завершается первый этап редакционно-издательского процесса. С приема авторского оригинала начинается второй этап - собственно редакционные работы.
Авторский оригинал - оригинал созданного автором произведения (произведений), включающий все необходимые компоненты (основной, дополнительный и вспомогательный тексты, оригиналы иллюстраций, подписи к ним и т. д.) и представляемый автором издателю для редакционно-издательской обработке и выпуска в свет.
Формы текстового оригинала многообразны. Наиболее распространенная форма - машинопись, т. е. оригинал, напечатанный на пишущей машинке, или распечатка, т. е. машинописный оригинал, полученный при помощи компьютера на печатном устройстве - принтере. Вместе с распечаткой обычно представляется дискета - магнитный диск с электронной записью текста.
При повторном издании автор может, если предполагается наборное переиздание, представить в издательство оригинал в виде так называемой расклейки. Это наклеенные на одну сторону листов бумаги стандартного формата страницы предыдущего издания в порядке их нумерации в книге. Расклейка готовится из двух расшитых, разобранных экземпляров предыдущего издания. Из одного наклеивают четные страницы, из другого - нечетные.
В некоторых случаях текстовый оригинал может быть рукописным. Это допускается для таких изданий или их частей, как произведения на языках, пользующихся алфавитами особых графических форм (например, иероглифами), словари и вспомогательные указатели на карточках, сложные таблицы и т. п.
Требования к авторским оригиналам устанавливается действующими нормативными документами, например государственным стандартом, или определяются в каждом конкретном случае по соглашению сторон.
На редакционном этапе выполняются все работы по подготовке произведения и всех дополняющих его материалов к печати. Они включают, во-первых, литературно-творческие и художественно-изобразительные процессы по оценке и совершенствованию всех материалов авторского оригинала и, во-вторых, производственные процессы по подготовке издательского оригинала.
К литературно-творческим и художественно-изобразительным работам относятся: рецензирование авторского оригинала, при необходимости доработка его автором, редактирование произведения, подготовка и редактирование элементов аппарата, создание и редактирование изобразительных материалов, представляющих элементы иллюстрирования произведения и оформления издания (фотографии, рисунки, чертежи, схемы и др.).
Производственные процессы на этом этапе включают работы, связанные с созданием издательского оригинала требуемой материальной формы.
Издательский оригинал - это авторский оригинал после его редакционно-издательской обработки, дополненный оригиналами внешнего оформления, размеченный для полиграфического исполнения и сопровождаемый технической спецификацией, в которой указаны технико-технологические параметры будущего издания, т. е. это полный проект издания, служащий руководством для полиграфического исполнения. Требования к издательским оригиналам устанавливается с учетом особенностей конкретного вида оригинала и используемых технических средств по согласованию с полиграфическим предприятием.
Заканчивается второй этап редакционно-издательского процесса вычиткой издательского оригинала.
Вычитка - это редакционно-техническая обработка всех материалов издательского оригинала при подготовке его к сдаче в типографию.
Задачи вычитки:
устранить орфографические и пунктуационные ошибки;
достичь единообразия (унификации) написания названий, фамилий, сокращений, ссылок и других элементов текста, а также единообразия в форме представления таблиц, формул, рисунков, подрисуночных подписей, элементов, связывающих текст произведения и аппарат издания;
проверить систему рубрикации, всех шрифтовых выделений, ссылок, нумерацию разделов, таблиц, формул, рисунков и др.;
пояснить работникам типографии элемент произведения (буквы, цифры, знаки) со сходным начертанием или непонятные в каком-либо отношении (например, верх и низ рисунка);
обратить внимание редактора на замеченные фактические, логические и стилистические погрешности.
Вычитку выполняет корректор-вычитчик или редактор. Завершает вычитку редактор, занимавшийся редактированием произведения. Он просматривает пометы вычитчика и вносит необходимую правку по поставленным вопросам.
Следующий цикл работ - производственный. Он начинается сдачей издательского оригинала в производство и заканчивается получением тиража издания. Производственный цикл охватывает техническую подготовку издательского оригинала к производству, сдачу его в типографию, контроль за выполнением всех издатель

Техническое редактирование и компьютерная верстка А. Б. Этиной Компьютерный набор Г А Филичввой Корректоры В. В. Бэгрий, В.

Техническое редактирование [285] 7. Обязанности технического редактора [287] 8. Единицы измерения издательской и полиграфической продукции [289] 8.1.Курсовая работа по курсу «Художественно-техническое редактирование. Adobe InDesign» заключается в создании журнала.

К соискателю предъявляются следующие требования: Технический редактор: осуществляет техническое редактирование 19/07/2015 в Dolgnosti.

Обязанности: Техническое редактирование пользовательской документации (  Upper Intermediate; Опыт написания технической документации (опыт работы вЗначение слова Редактор по Ожегову: Редактор - Человек, который редактирует что-нибудь; специалист по редактированию.  Технический редактор.

РЕДАКТОР ТЕХНИЧЕСКИЙ. Должностные обязанности. Осуществляет техническое редактирование изданий для обеспечения высококачественного полиграфического

и устранения технических недочетов в корректурном оттиске набора и печатной  Н.П. Практическая стилистика и литературное редактирование: Учеб. пособие.- настоящей должностной инструкцией. 4. Редактор технический должен знать  - действующие нормативы на техническое редактирование

Редактирование стремительно развивается, его начинают делить на определенные области.  Технический редактор.

Корректор 1. Общая характеристика профессии Специалист в области редактирования текстов.  Исправляет орфографические, пунктуационные и технические ошибкиКак осуществляется техническое редактирование?  Техническое редактирование - кропотливая и ответственная работа, задача которой - убрать лишнюю информацию и

- действующие нормативы на техническое редактирование  Права. Технический редактор редакционно-издательского отдела имеет право

4. Технический редактор должен знать: 4.1. Методы технического редактирования научно-методической литературы, информационных и нормативных материалов.Технический редактор. Добавлено -. Требования к кандидату: методы технического редактирования

Только в XVII веке, с развитием книгопечатания, редактирование и подготовка текста к печати стало самостоятельной специальностью

Виды редактирования: научное, техническое, литературное, стилистическое и другие. Редактировать переводы сложно, дорого и некогда.Отделение дизайна. Программа дисциплины. «Художественно-техническое редактирование».

Завершает вычитку редактор, занимавшийся редактированием произведения.  Техническое редактирование включает следующие работы

Термины «техническое редактирование» и «художественное редактирование» возникли по аналогии с термином «литературное редактирование».Техническое редактирование, как правило, является завершающим этапом в подготовке макета.

Это техническое редактирование - приведение текстов к тому виду, который соответствует сложившимся традициям типографики и родного языка.

В состав работы по редактированию содержания входит редактирование стиля, но не техническое редактирование и корректура.Помимо редактирования текстов, в ряде случаев редакторы выполняют и дополнительные функции, по сути являющиеся управленческими.

Профессионалы недорого выполнят техническое редактирование текстов для журналов, а также статей для газет.

Техническое редактирование — руководство детальным воплощением в материале замысла издания (проекта его оформления)Основные понятия и термины технического редактирование, такие как издание, издатель, издательство, издательская организация, издательская продукция